Имя Светлана имеет несколько версий происхождения и значений: 

1. Славянское происхождение. Имя происходит от слова «свет» или «светлое» и может интерпретироваться как «светлая», «яркая», «сияющая». 
2. Греческое происхождение. Некоторые исследователи предполагают, что имя происходит от слова «свет» или «свечение» и может означать «излучающая свет» или «светоносная». 
3. Христианское значение. В православном истолковании имя Светлана может быть связано с просветлением и духовным светом. 

Также существует версия, что имя было придумано русским филологом и поэтом Александром Востоковым, который написал романс «Светлана и Мстислав» в 1802 году.